Ha habido una broma muy inocente relacionada con la comida asociada con The Flash durante años, pero la temporada 3 de The Boys encontró una manera de hacerla sorprendentemente oscura.
La temporada 3 de The Boys hace referencia a la broma más antigua asociada a The Flash, y la hace más oscura de lo habitual. Mientras que muchos aspectos de The Flash son a menudo jugados para el drama, esta broma en particular, en las raras ocasiones en que se trae a colación, tiende a ser estrictamente para reírse. Gracias a ello, el impacto de que The Boys haga oscura una broma tan mundana acaba siendo aún mayor de lo que sería normalmente.
En la tercera temporada de The Boys, se revela que A-Train tiene que comer 30.000 calorías al día para mantener su super velocidad. Este detalle, por supuesto, es una referencia a un viejo chiste sobre el superhéroe de DC The Flash en el que cualquiera que sea un velocista tiene que comer cantidades increíblemente grandes de comida a diario porque su super velocidad les da un metabolismo inhumanamente rápido. El chiste no se menciona a menudo en las historias de Flash, pero cuando lo hace, sirve sobre todo como excusa para un chiste sobre Barry Allen, Wally West u otros velocistas que tienen un gran apetito.
Mientras que en The Flash los velocistas siempre comen mucho para reírse, en The Boys el chiste es mucho más serio, e incluso triste. Al contrario que en The Flash, cuando A-Train saca a relucir la idea en The Boys, el Homelander de Antony Starr procede a insultar y ridiculizar a A-Train por engordar y ser descuidado e intentar usar sus poderes como excusa. Esto añade un elemento mucho más oscuro al chiste de lo normal, especialmente por la forma en que se relaciona con las continuas luchas de A-Train por mantener su estatus de hombre vivo más rápido.
El tema también añade otro nivel a los legítimos problemas de salud de A-Train en la tercera temporada de The Boys. Como resultado de su sobredosis de Compuesto V, los problemas cardíacos de A-Train se han desarrollado hasta el punto de que ya no puede usar su supervelocidad, o podría morir. Por ello, el hecho de que Homelander ridiculice a A-Train por comer mucho y aparentemente ganar mucho peso probablemente le afecte aún más porque no sólo añade otro problema de salud en el que pensar, sino que crea otra forma de ver cómo fue responsable de arruinar su carrera.
Que los velocistas de The Flash tengan que comer mucho como consecuencia de su super velocidad es un chiste muy antiguo e inocuo, pero The Boys ha conseguido hacerlo mucho más oscuro de lo normal. No sólo los comentarios que hace Homelander al respecto se utilizan explícitamente para derribar a A-Train, sino que incluso se relaciona con su continua lucha por seguir siendo el hombre más rápido con vida, incluyendo el hecho de que el uso de sus poderes podría realmente matarlo ahora. Además de ser oscuro, es simplemente impresionante que The Boys haya sido capaz de hacer tanto con lo que originalmente era una pequeña broma.
