Porque es Vegeta quien elige asesinar a transeúntes inocentes, en Dragon Ball y no Babidi, sus acciones deberían ser imperdonables.
El sacrificio de Majin Vegeta es considerado por muchos fans como el mejor y más definitorio momento del personaje en la serie Dragon Ball. Sus constantes peleas con Goku y su lucha por encontrar un lugar para sí mismo en la Tierra parecieron llegar a una conclusión rotunda en el capítulo 467, titulado "Adiós, orgulloso guerrero". Aunque en ese momento parecía un final satisfactorio para Vegeta, toda la premisa sobre la que se construye la escena queda arruinada por unos pocos detalles.
Antes de la batalla con Majin Buu, el Kai Supremo había dado a conocer su presencia a los Guerreros Z y había utilizado a Gohan como cebo para atraer a los secuaces de Babidi. Siguiéndolos hasta la nave espacial de Babidi, Goku, Vegeta y Gohan iniciaron una serie de pruebas para poder descender a la nave del malvado hechicero. Durante estas pruebas, Vegeta se irritó cada vez más ante la debilidad de Gohan y la velocidad con la que avanzaban en las batallas. Estaba claro que Vegeta sólo le acompañaba para asegurarse de que tendría su combate con Goku. Dabura, el secuaz de Babidi, se dio cuenta de esta división entre los saiyans e informó a Babidi de que Vegeta sería un buen candidato para utilizar el control mental debido a la aparente maldad que había en su corazón.
La razón por la que la retribución de Majin Vegeta es un fracaso es simplemente que, en el momento de su sacrificio, Vegeta es bastante irredento. Akira Toriyama se esfuerza por demostrar que, aunque Babidi se haya apoderado del mal que hay en el corazón de Vegeta, éste sigue teniendo el control. Vegeta se resiste a las órdenes de Babidi durante toda la prueba y mata a gente inocente cuando actúa por su propia voluntad. La ráfaga que dispara en el estadio del Torneo Mundial de Artes Marciales casi alcanza también a Bulma, estando a pocos metros de matarla. El hecho de que sea Vegeta quien esté detrás de esta aberrante violencia y no Babidi es lo que arruina la redención de Vegeta. La resistencia de Vegeta al control mental de Babidi debería ser lo que le incite al arrepentimiento, no lo que le permita matar sin sentido.
Esta tampoco fue la primera vez que Vegeta estuvo a punto de condenar a toda la Tierra. En el arco de Célula, Vegeta es el único responsable de los acontecimientos que llevaron a Célula a alcanzar su Forma Perfecta. El orgullo y la arrogancia de Vegeta condujeron a la muerte tanto de Goku como de su hijo, Trunks. Ya estaba fuera de lugar que todos los Guerreros Z se sintieran automáticamente cómodos con Vegeta viviendo en la Tierra más allá del arco de Frieza, pero una vez que Vegeta demuestra ser un problema, debería ser automáticamente exiliado o tratado. No hay ninguna razón para confiar en Vegeta después de que traicione a los Guerreros Z por tercera vez y ponga en peligro la vida de todos los habitantes de la Tierra.
Las acciones de Vegeta han llevado una y otra vez a la Tierra de Dragon Ball por un camino más oscuro. El orgullo y la arrogancia son partes clave de su carácter, pero no se puede simpatizar con él. Los componentes para un arco de personaje asombroso estaban todos ahí en el arco de Majin Buu, pero porque Vegeta es el que todavía está lo suficientemente dispuesto a casi cometer un genocidio sólo para cumplir su deseo egoísta de luchar contra Goku. Tampoco hay un momento de claridad real para Vegeta en su batalla contra Goku, simplemente decide al azar que ha tenido suficiente lucha. Trunks y Bulma ni siquiera participan en su decisión de dejar de luchar, cuando podrían haber sido componentes clave en su decisión de superar el mal latente en su interior. A pesar de que se acerca a un arco de carácter satisfactorio, el desarrollo de Vegeta durante el arco de Majin Buu de Dragon Ball se ve obstaculizado por su propia codicia y su afición a la violencia.
