Cómo los cambios en los libros de The Expanse perjudican la batalla entre Rocinante y Pella
La esperada batalla espacial Rocinante vs. Pella de la sexta temporada de The Expanse se ve afectada por un importante cambio en los libros que se viene produciendo desde la quinta temporada.
La temporada 6 de The Expanse ofrece un intenso combate entre los Rocinante y Marco Inaros, pero una desviación de los libros diluye la fuerza del material original. El conflicto en curso entre la Armada Libre de Marco Inaros y las muchas personas a las que ha molestado recientemente ocupa el centro de la escena en la sexta temporada de The Expanse. Entre las naves alineadas contra él está la Rocinante, a la que Marco tiene un odio especial. En la nave no sólo está la madre de su hijo, Naomi Nagata, sino que su nuevo novio es el capitán. Así que cuando se le presenta la oportunidad de tender una emboscada al Rocinante en el episodio 3 de la temporada 6 de The Expanse ("Force Projection"), no necesita una segunda invitación.
Como uno de los momentos más importantes de Babylon's Ashes -el libro en el que se basa la temporada 6 de The Expanse-, el Rocinante contra el Pella era quizás la escena más esperada del arco de la Armada Libre. Y, en general, la chatarra espacial de Amazon no decepciona. No se han escatimado esfuerzos en los efectos visuales de la CG, y las tácticas de giro y disparo de los cañones de riel del Rocinante resultan realmente espectaculares. Las idas y venidas entre las cubiertas opuestas aumentan la tensión, y el dilema de Holden sobre si destruir o no la Pella se siente plenamente ganado cuando finalmente llega. Pero a la gran batalla de The Expanse le falta algo, y no nos referimos sólo a la dignidad de Marco.
En su mayor parte, los acontecimientos se desarrollan de forma casi idéntica: comienza la emboscada, el Rocinante derriba las naves de apoyo de Marco, Bobbie Draper gana el día y Holden se niega a ir a matar. En los libros, sin embargo, el Rocinante lleva un miembro adicional de la tripulación en Fred Johnson, que está siendo escoltado a una negociación de la OPA. Una vez que el conflicto finaliza y la Roci sale victoriosa, se revela trágicamente que Fred ha sufrido un derrame cerebral debido a las maniobras de alta gravedad. Interpretado por Chad Coleman, el Fred Johnson de acción real de The Expanse murió cuando los espías de Marco robaron la Protomolécula en la temporada 5, lo que le dejó tristemente inhabilitado para asistir a la desaparición de su serie de libros en la temporada 6.
La ausencia de la muerte de Fred Johnson como punto de exclamación final perjudica la escena de Rocinante contra Pella en The Expanse. La victoria de Rocinante en los libros, pero a un precio muy alto, añade una nota agridulce a la victoria, transmitiendo el peligro de la guerra interplanetaria mucho mejor que la tripulación de Holden escapando ilesa. La acción, los efectos visuales, la tensión y el drama están ejecutados a la perfección, pero sin que Fred pague el precio, a la emboscada de Marco le falta la guinda emocional del pastel. Además, la muerte de Fred en el libro hizo que Marco Inaros pareciera menos idiota por lanzarse imprudentemente a la batalla. Aunque no era su intención, el ataque del libro de Marco eliminó con éxito una de sus principales amenazas del tablero. En la sexta temporada de The Expanse, ni Marco ni la tripulación de Roci sacan nada de valor del enfrentamiento, por muy impresionante que sea presenciar las balas voladoras de PDC y las hábiles esquivas. En la misma línea, la muerte de Fred significó que la batalla histórica de Babylon's Ashes dejó una influencia duradera en la historia más amplia de The Expanse. En la televisión, no hay un gran cambio en el paisaje de The Expanse después de que los Rocinante y los Pella se separen.
La despedida de Fred Johnson de Chad Coleman en la quinta temporada de The Expanse funcionó perfectamente bien, y estableció a la Armada Libre como una amenaza genuina desde el principio, al tiempo que liberó el argumento de la "muerte de alto nivel" para Alex Kamal después de que el actor Cas Anvar fuera retirado debido a acusaciones de mala conducta sexual. Pero después de pedir prestado con una mano, The Expanse necesitaba devolver con la otra, y sustituir los momentos finales de Fred por otra tragedia post-batalla en la sexta temporada. Tal vez si The Expanse no se hubiera visto obligada a matar a Alex de forma inesperada, otro personaje importante habría sentido los sombríos efectos secundarios de la alta gravedad en la batalla entre Roci y Pella de la sexta temporada.
